ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ

Βλ. επίσης:

http://www.karagkiozis.com/EFHMERIDA_07_07.pdf

http://www.haravginews.com.cy/05_01_2008/5/006.html

http://www.ellada.net/cyprus/laikh.html

http://www.greekinsight.gr/?conID=10669&PHPSESSID=1d2b254909ca4f41da2549322fc4fc23

http://www.apopsi.com.cy/2008/05/mousio-laikis-technis/

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΝΕΑ ΑΠΟΚΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών έχει την χαρά και την τιμή να ανακοινώσει τον πρόσφατο επαναπατρισμό της εικόνας του αποστόλου Λουκά, η οποία πιθανότατα προέρχεται από εκκλησία των κατεχομένων περιοχών μας. Η εικόνα αυτή μαζί με μια άλλη, με τον άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο εντοπίστηκαν σε οίκο δημοπρασιών στην Γερμανία από το μέλος της Εταιρείας και διευθυντή του Μουσείου του Κύκκου, κ. Στυλιανό Περδίκη. Οι εικόνες αυτές προέρχονται από την ίδια σειρά αποστολικών εικονοστασίου και είναι έργα κυπριακού εργαστηρίου του 17ου αιώνα.

            Σχετικές δημοσιεύσεις των δημοπρατούμενων τότε κυπριακών εικόνων έγιναν στον ημερήσιο τύπο της Κύπρου. Για το θέμα είχαν ενημερωθεί με επιστολή που απέστειλε το μέλος του Δ.Σ. της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου στο Τμήμα Αρχαιοτήτων, στο Υπουργείο Εξωτερικών, στην Ιντερπόλ Κύπρου και στο Γραφείο Μνημείων και Κειμηλίων της Εκκλησίας της Κύπρου. Επειδή παρ’ όλες τις κινήσεις αυτές οι Κυπριακές Αρχές δεν απαίτησαν την απόσυρση των εικόνων από τη δημοπρασία, το Δ.Σ. της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών προχώρησε στην αγορά της συγκεκριμένης εικόνας με σκοπό τον επαναπατρισμό της, ο οποίος έγινε δυνατός με χορηγία του ΚΟΤ, τον οποίο και θερμά ευχαριστούμε.

            Επίσης, το Δ.Σ. της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών θα ήθελε να ευχαριστήσει την κυρία Τασούλα Τζιακούρα για την δωρεά των ακόλουθων αντικειμένων στην μνήμη της πεθεράς της, κυρίας Χριστίνας Τζιακούρας:

1. Νυφικό λευκού χρώματος που ανήκε στην κυρία Χριστίνα Τζιακούρα, η οποία πέθανε πριν από τριάντα χρόνια περίπου σε ηλικία 96 ετών.
2. Σαρκά λευκού χρώματος.
3. Δύο θήκες μαξιλαριών διακοσμημένα με κόκκινα λουλούδια.

            Τέλος, το Δ.Σ. της ΕΚΣ θα ήθελε να ευχαριστήσει τον ξυλογλύπτη κ. Ανδρέα Ευαγγέλου για την δωρεά στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης σύγχρονου, ξυλόγλυπτου, επιζωγραφισμένου καθρέφτη, κατασκευασμένου από τον ίδιο.

 Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών

Προκήρυξη θέσης προσωπικού (1) για το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών

 Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών προκηρύσσει θέση για τα απορρέοντα καθήκοντα, τη γραμματειακή υποστήριξη της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών και τη λειτουργία του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης.

Τα απαιτούμενα προσόντα για τη θέση του Επιμελητή του  Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου είναι τα ακόλουθα: Πτυχίο Ιστορίας – Αρχαιολογίας ή συναφών επιστημονικών πεδίων, μεγάλη ευχέρεια στη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή (Word, Excel, Access, PowerPoint, Internet, Email) και πολύ καλή γνώση μίας ή περισσότερων από τις μείζονες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανική). Επιπλέον, μεταπτυχιακός τίτλος, πιστοποιημένες γνώσεις μουσειολογίας καθώς και οποιαδήποτε σχετική με τη θέση πείρα θα θεωρηθούν πρόσθετα προσόντα. Προσφέρεται μηνιαίος μισθός €1000 (μεικτός) και 13ος.

Τα καθήκοντα της/του υποψηφίου εκτός από εκείνα της επιμέλειας των έργων τέχνης του μουσείου (κατάλογοι, ξεναγήσεις, δελτία τύπου κλπ) περιλαμβάνουν επίσης τα γραμματειακά καθήκοντα για την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (αλληλογραφία, αρχειοθέτηση, ενημέρωση δελτίων μελών, ταμειακές καταστάσεις, ετοιμασία τιμολογίων και αποστολή βιβλίων, διαχείριση πωλητηρίου κ.ά).

Οι αιτήσεις θα πρέπει να κατατεθούν ταχυδρομικώς (με συστημένη επιστολή) ή σε ηλεκτρονική μορφή ή ιδιοχείρως έως και την 25η Σεπτεμβρίου 2009 (σφραγίδα ταχυδρομείου ή ηλεκτρονική ένδειξη) στη διεύθυνση:

Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών – Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου,

Πλατεία Αρχιεπισκόπου Κυπριανού,

Τ.Θ. 21436,

1508 Λευκωσία,

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: cypriotstudies@gmail.com

Στην περίπτωση ταχυδρομικής ή ηλεκτρονικής αίτησης παρακαλείσθε όπως ενημερώσετε και τηλεφωνικώς την Επιμελήτρια του Μουσείου (δίδα Ελένη Χρίστου) και επιβεβαιωθεί η λήψη της.

Για πληροφορίες επικοινωνήστε από Τρίτη έως Σάββατο στο τηλ. 22-432.578.

 ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ.

ΣΠΑΝΙΟ ΧΡΥΣΟΚΕΝΤΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών (ΕΚΣ) παρουσιάζει το νέο του απόκτημα, ένα σπάνιο χρυσοκέντημα από τη Μικρά Ασία το οποίο θα εμπλουτίσει τις συλλογές του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, της ΕΚΣ. Η απόκτηση του χρυσοκεντήματος ανακαλεί μνήμες από τις αλύτρωτες πατρίδες και τη σχέση τους με την Κύπρο. Επίσης το Διοικητικό Συμβούλιο επιθυμεί να ευχαριστήσει δημοσίως την διευθύντρια και τα μέλη του Δ.Σ. του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού για την οικονομική τους χορηγία προς απόκτηση του δυσεύρετου αυτού πολύτιμου χρυσοκεντήματος.

 Το χρυσοκέντημα εκτίθεται στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, στο μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής. Ακολουθεί περιγραφή του χρυσοκεντήματος από την ερευνήτρια, κα Τζούλια Αστραίου-Χριστοφόρου, μέλος της ΕΚΣ. 

 Σκούρο κόκκινο βελούδο ύφασμα με ανάγλυφο χρυσοκέντημα, διαστάσεις 196x156 εκ.

Σπάνιο κέντημα καμωμένο με ψηλή αισθητική ισορροπία και άριστη τεχνική. Ο συνδυασμός του βελούδου με τις χρυσοκλωστές προσδίδουν πλούτο και πολυτέλεια στο κέντημα. 

Η παρουσία θηλειών στην ανάποδη πλευρά του υφάσματος κατά μήκος της περιμέτρου παραπέμπει στην υπόθεση ότι χρησιμοποιούνταν για την ανάρτησή του.

Παρόμοια κεντήματα μεταφέρθηκαν από Μικρασιάτες πρόσφυγες στην Κύπρο στις αρχές του 20^ού αιώνα (1906, 1920, 1922). Πιθανόν να κατασκευάστηκε στον 19^ον αιώνα. Τα μοτίβα του χρυσοκεντήματος, η διευθέτησή τους, οι πρώτες ύλες και η τεχνική είναι παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν σε μεταβυζαντινά λειτουργικά εκκλησιαστικά άμφια αλλά και σε κοσμικές αριστοκρατικές ενδυμασίες.

 Η χρήση του σκούρου κόκκινου βελούδινου υφάσματος, που προσομοιάζει στο αυτοκρατορικό πορφυρό, ακολουθεί την συνηθισμένη βυζαντινή πρακτική. Ο διάκοσμος με φυτικά θέματα διαρρυθμίζεται σε συνεχόμενο κυματοειδή μίσχο στην περίμετρο του υφάσματος, σε κυκλική ενότητα με λουλούδια στο κέντρο και σε σκόρπια στυλιζαρισμένα μπουκέτα στα ενδιάμεσα. Ο κυματοειδής μίσχος είναι μοτίβο που συνδέεται με την εκκλησιαστική κεντητική, ξυλογλυπτική και ζωγραφική. Σε απλούστερη μορφή χρησιμοποιείται και στους τσεβρέδες που είναι λαϊκό κέντημα με  μεταβυζαντινή προέλευση.

Το κέντημα δείχνει ομοιότητες με χρυσοκέντητα καλύμματα κρεβατιών από την Κωνσταντινούπολη, καθώς επίσης και Μικρασιάτικα κεντήματα. Νυφικές και επίσημες αστικές ενδυμασίες του 19^ου αιώνα έχουν επίσης συγγένεια με το κέντημα, όπως την αρχοντική φορεσιά της Ανδριανούπολης, των Ιωαννίνων και γενικά της Ηπείρου.

Το χρυσοκέντημα, αριστοτεχνικά καμωμένο, καταδεικνύει ότι έγινε από επαγγελματίες τεχνίτες που ήξεραν τις ιδιότητες των κλωστών στο φως και τις εντυπώσεις που δημιουργούνταν από την εναλλαγή και φορά των βελονιών. 

 Το κέντημα είναι δουλεμένο με χρυσοκλωστές (χρυσοσύρματα) πάνω σε χοντρό χαρτί  που δίνει την ανάγλυφη όψη στο κέντημα. Ο συρμακέσης ήταν ο τεχνίτης που έκανε όλη την προπαρασκευαστική εργασία για την κατασκευή του χρυσοκέντηματος. Πρώτα ζωγράφιζε το σχέδιο σε ειδικό χαρτί και το έκοβε με ακρίβεια χρησιμοποιώντας οξύ μαχαιράκι. Ο συρμακέσης κολλούσε με προσοχή το χαρτί στο βελούδο στα σημεία που θα γινόταν το κέντημα. Κάτω από το βελούδο τοποθετούσε την φόδρα που δυνάμωνε την αντοχή του. Το κέντημα γινόταν πάνω από το χαρτί με τη κρυφή ρίζα. Ονομαζόταν έτσι διότι το χρυσοκέντημα δεν διαπερνούσε την φόδρα και έτσι δεν φαίνεται από την ανάποδη.   

Το κέντημα είναι επίσης δουλεμένο με τρισδιάστατο λεπτό σύρμα στριφογυρισμένο σαν έλασμα (τιρτίρ). Χρυσά στρογγυλά «ππούλια»  διακοσμούν τα μοτίβα των λουλουδιών^. οι επίπεδες επιφάνειές τους αντανακλούν το φως δίδοντας επιπρόσθετο πλούτο και ομορφιά στο κέντημα. Πιθανόν να είναι κατάλοιπα από την πρακτική ενσωμάτωσης πολύτιμων λίθων στη διακόσμηση λειτουργικών εκκλησιαστικών αμφίων.

Μέχρι τον 19^ο αιώνα η ποιότητα των κλωστών ποικίλλει, από αυτές που γίνονταν από  γνήσιο χρυσάφι, αυτές που ήταν επιχρυσωμένες, άλλες που ονομάζονταν κάλπικες διότι ήταν καμωμένες με νοθευμένο χρυσό και αυτές που ήταν καμωμένες με απλό σύρμα.

 Δύο πολύ παρόμοια κεντήματα βρίσκονται στην συλλογή Πιερίδη που αγοράστηκαν από κύμα προσφύγων που έφθασε στην Κύπρο από την Μικρά Ασία το 1906, καθώς και ένα τρίτο κέντημα στη Μονή Μαχαιρά. Το κέντημα έχει επίσης ομοιότητες με λειτουργικά εκκλησιαστικά άμφια και πολύτιμα σκεπάσματα της Παναγίας της Ιεράς Μονής Κύκκου.

 Πληροφορίες: Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, τηλ. 22 432578, www.cypriotstudies.org

Δελτίον τύπου Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών

 Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών εκφράζει τη βαθιά της θλίψη για τον θάνατο του έγκριτου ιστορικού, συγγραφέα και ερευνητή, Κώστα Κύρρη. Για σειρά ετών διετέλεσε διευθυντής του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών της Κύπρου. Υπήρξε μέλος της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών και στήριξε παντοιοτρόπως το έργο της. Συνέβαλε μάλιστα με ποικίλα άρθρα του στον εμπλουτισμό του επιστημονικού δελτίου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών. Ο Κώστας Κύρρης υπήρξε ένας αξιόλογος επιστήμονας με εντυπωσιακό αριθμό δημοσιεύσεων και σημαντικές διακρίσεις και βραβεία. Τιμήθηκε πρόσφατα από την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών στην καταληκτήρια συνεδρία του Δ΄ Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου (2 Μαΐου 2008) για το πολυετές επιστημονικό του έργο και την σημαντική προσφορά του στην ιστορία και στα πνευματικά δρώμενα του τόπου.

 Εκ του Δ.Σ.

Λευκωσία,  9 Ιουνίου 2009 

ΚΟΡΥΦΗ

Λευκωσία,  6 Φεβρουαρίου 2009

Προς τα μέλη

της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών

 Αγαπητοί μου,

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας μας σας καλεί στην ετήσια Γενική Συνέλευση την 25η Φεβρουαρίου 2009 και ώρα 4.30 μ.μ. στο οίκημά της (παλαιό κτήριο Ιεράς Αρχιεπισκοπής), σύμφωνα με το άρθρο 19 του Καταστατικού της Εταιρείας.

 Η «Γενική Συνέλευση  θεωρείται εν απαρτία, εάν παρίστανται τα δύο τρίτα των μελών της Εταιρείας, εν εναντία δε περιπτώσει, μετά παρέλευσιν ημισείας ώρας, οσαδήποτε μέλη είναι παρόντα αποτελούσιν απαρτίαν» (άρθρον 20 Καταστατικού).

 Θέματα:

               1.      Λογοδοσία από τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών

2.      Παρουσίαση της ταμιακής κατάστασης της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών από τον Ταμία του Διοικητικού της Συμβουλίου.

3.      Συζήτηση επί των ως άνω – Υποβολή εισηγήσεων.

4.      Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου

Με τιμή

 Δρ. Χριστόδουλος Α. Χατζηχριστοδούλου

Πρόεδρος Δ.Σ.

Κορυφή

Δελτίον τύπου

Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών

 Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών εκφράζει τη βαθιά της θλίψη για τον θάνατο του εκλεκτού Σουηδού αρχαιολόγου Paul Åström, ο οποίος υπήρξε ένας πολύτιμος σκαπανέας και μελετητής της Κυπριακής Αρχαιολογίας. Ο Paul Åström, τιμήθηκε πρόσφατα από την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών στην καταληκτήρια συνεδρία του Δ΄ Διεθνούς Κυπρολογικού Συνεδρίου για το πολυετές επιστημονικό του έργο και την σημαντική προσφορά του στην Κυπριακή Αρχαιολογία. Υπήρξε ένας αξιόλογος επιστήμονας με εντυπωσιακό αριθμό δημοσιεύσεων σε επιστημονικά περιοδικά και σημαντικές ανασκαφές σε Ελλάδα, Τουρκία, Ιταλία και Κύπρο. Αφιέρωσε την ζωή του στην Κύπρο, όπου εργαζόταν μέχρι τέλους στο χώρο της Ύστερης Εποχής του Χαλκού στη Δρομολαξιά, κοντά στο τέμενος Χαλά Σουλτάν.

 Εκ του Δ.Σ.

Λευκωσία, 8 Οκτωβρίου 2008 

ΚΟΡΥΦΗ

ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΟΡΑΤΟΡΙΟ 9^ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1821

 «Η Ρωμιοσύνη εν φυλή συνότζιαιρη του κόσμου,
κανένας δεν εβρέθηκεν για να την-ι-ξηλείψη,
κανένας, γιατί σιέπει την που τάψη ο Θεός μου.
Η Ρωμιοσύνη εν να χαθή, όντας ο κόσμος λείψη!

 Απόσπασμα από την "9η Ιουλίου 1821, εν Λευκωσία (Κύπρου)", Βασίλη Μιχαηλίδη.

Το απόσπασμα προέρχεται από το πιο γνωστό έργο του Κύπριου ποιητή, Βασίλη Μιχαηλίδη (1850-1917), την «9η Ιουλίου 1821». Το έργο γράφτηκε μεταξύ των ετών 1884-1895 και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1911. Θέμα του είναι το έπος της 9ης Ιουλίου του 1821, όπου περιγράφονται λυρικά οι τελευταίες ώρες των μαρτύρων της πίστης και της πατρίδας Αρχιεπισκόπου Κυπριανού και των Μητροπολιτών Πάφου Χρυσάνθου, Κιτίου Μελετίου και Κυρηνείας Λαυρεντίου. Εύστοχη είναι η παρατήρηση του Ι. Ν. Θεοδωρακόπουλου ο οποίος αναφέρει για την 9^η Ιουλίου του Βασίλη Μιχαηλίδη ότι «το αμοιβαίον τούτο φώτισμα ιστορίας και μύθου καθιστά δυνατήν την κατανόησιν των μεγάλων ιστορικών γεγονότων, διότι άμυθος ιστορία καταλήγει εις βαναυσότητα, ανιστόρητος δε μύθος είναι απλούν φαντασιοκόπημα. Μόνον εκεί, όπου ενώνονται και τα δύο και όπου από τα ιστορικά γεγονότα αναπηδά πλούσιον φως του πνεύματος, υπάρχει ιστορικόν μεγαλείον».

 Αυτό το ιστορικό μεγαλείο καλούμαστε να ενθυμηθούμε την Δευτέρα, 29 Σεπτεμβρίου 2008 και ώρα 7:30 μ.μ. στην καρδιά της παλιάς Λευκωσίας σε ένα ιστορικό χώρο, στην Πλατεία 28ης Οκτωβρίου, η οποία βρίσκεται μεταξύ της Εκκλησίας Φανερωμένης και του Παρθεναγωγείου Φανερωμένης, δίπλα ακριβώς από το μαυσωλείο όπου φυλάσσονται τα οστά των μαρτύρων. Εκεί θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε τη διάλεξη που θα δοθεί από τον Ερευνητή του Κέντρου Μελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου κ. Κωστή Κοκκινόφτα με θέμα «Η 9η Ιουλίου 1821 και ο Αρχιεπίσκοπος Κυπριανός» και την παρουσίαση του Ορατορίου «Η 9η Ιουλίου 1821 εν Λευκωσία (Κύπρου)» από αποσπάσματα του ομώνυμου έπους του Βασίλη Μιχαηλίδη σε μουσική σύνθεση της Σοφίας Συλλούρη.

 Στο Ορατόριο συμμετέχουν:

Αφηγητές: Παναγιώτης Θεοδώρου, Χαρούλα Ορείτη, Ανδρούλα Σιάτη, Κωνσταντίνος Τσιαηλής

Σολίστες:   Δημήτρης Ιεροδιακόνου, Παναγιώτης Θεοδώρου, Βαλεντίνη Συλλούρη

Πιάνο:        Χρυσή Σέα

και η χορωδία του Δήμου Ιδαλίου υπό την Διεύθυνση της Σοφίας Συλλούρη.

 Η κ. Αναστασία Χάματσου, Ιστορικός, ανέλαβε την έρευνα και συλλογή του εποπτικού υλικού που θα παρουσιαστεί στην εκδήλωση.

 Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, η Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ιερού Ναού Παναγίας Φανερωμένης Λευκωσίας, το Δημοτικό Ιστορικό Μουσείο και Αρχείο Ιδαλίου έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν σε μια εκδήλωση μνήμης και τιμής του κυπριακού έπους του 1821, ευελπιστώντας οι παρευρισκόμενοι να ανακαλέσουν στη μνήμη τους τον παλμό και το νόημα εκείνης της εποχής.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για τη 200ή επέτειο από την ανάρρηση στον αρχιεπισκοπικό θρόνο της Κύπρου του Αρχιεπισκόπου Κυπριανού.

ΚΟΡΥΦΗ